| Formes composées |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| complement one another v expr | (be well matched) | se compléter⇒ v pron |
| | Liz and Brian are very different, but as a couple, they complement one another. |
| | Liz et Brian sont très différents, mais en couple, ils se complètent (l'un l'autre). |
| | | être complémentaires vi + adj |
| | Liz et Brian sont très différents, mais en couple, ils sont complémentaires. |
| follow one another v expr | (come one after the other) | se suivre⇒ v pron |
| | The goals quickly followed one another in the second half of the game. |
| get to know one another v expr | (become better acquainted) | apprendre à se connaître loc v |
| | The two men got to know each other while they were both at college. |
| | Les deux hommes ont appris à se connaître quand ils étaient à la fac. |
| help one another v expr | (assist each other) | s'entraider⇒ v pron |
| | | s'aider⇒ v pron |
| | | s'aider les uns les autres, s'aider mutuellement v pron |
| | The students formed study groups, to help one another prepare for the exams. |
| | Les étudiants ont formé de petits groupes, pour s'entraider avant les examens. |
be made for each other,
be made for one another v expr | informal, figurative (be ideally suited to each other) (couple) | être fait l'un pour l'autre pour loc v |
| | (amis,...) | bien s'être trouvés loc v |
| | What a lovely couple; they're made for each other. |
| | Those two business partners are equally nasty; they're made for one another. |
| | Quel joli couple, ils sont faits l'un pour l'autre. |
| | Ces deux associés sont aussi méchants l'un que l'autre, ils se sont bien trouvés. |
| one another pron | (each other) | [verbe pronominal] |
| | (2 personnes) | l'un l'autre, l'une l'autre |
| | (plusieurs personnes) | les uns les autres |
| | | mutuellement adv |
| | The lovers liked nothing better than to be with one another. Lisa believes that women in academia should help one another to get ahead. |
| | Lisa pense que les femmes dans le monde académique devraient s'entraider pour réussir. |
| | Les amoureux n'aiment rien de plus que d'être l'un avec l'autre. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. « Aimez-vous les uns les autres. » |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ce quartier est remarquable : les différents groupes ethniques qui y vivent se respectent mutuellement. |
| one thing leads to another expr | (one action begins a series) | une chose en entraînant une autre expr |
| | One thing led to another, and now she's pregnant. |
| | (fig) | de fil en aiguille expr |
| one way or another adv | (somehow, by some means) | d'une façon ou d'une autre loc adv |
| | | d'une manière ou d'une autre loc adv |
understand one another,
understand each other vtr + refl | (have an agreement) | se comprendre⇒, bien se comprendre⇒ v pron |
| | We really understand one another; sometimes we don't even need to speak. |
| | Nous nous comprenons tellement bien que parfois, nous n'avons même pas besoin de nous parler. |